A Lantree não foi a fonte da doença, mas seu catalisador.
Ne zbog bolesti, nego zbog tebe.
Não foi a doença, foi você.
Imam prijatelja koji je bolestan. I imam èudan oseæaj danas, ustvari od nedavno, da on možda umire od daleko teže bolesti nego što bilo ko pretpostavlja.
Eu tenho um amigo que está doente, e, hum... eu tive uma sensação estranha hoje na verdade, há pouco tempo de que ele possa estar morrendo de uma condição bem mais séria do que alguém imagina.
Ne bojim se morske bolesti nego Cezara.
Não é do enjôo no mar que tenho medo, é de César.
Negde sam proèitala da su komarci pobili više ljudi šireæi bolesti, nego svi ratovi, glad i poplave skupa.
Eu li em algum lugar que os mosquitos mataram mais pessoas na história do mundo, da maneira como eles espalham doença e tudo, do que todas as guerras, secas, e inundações juntas.
Više je profita u leèenju bolesti nego da je ona jednom za svagda iskoreni.
É mais lucrativo tratar a doença que curá-la de uma vez por todas.
Imamo lekove koji ne samo da leèe bolesti, nego jednostavno da vam pomognu da bolje radite stvari,
Nós temos medicamentos não só para tratar de doenças, mas para, simplesmente, ajudar você a fazer as coisas melhor.
Studenti manje umiru od bolesti nego od samoubistava
Morre-se mais de suicídio do que de doenças.
Radije bismo umrli od bolesti nego od sramote!
Era melhor morrer de alguma doença do que de vergonha.
Ti si i dalje napravila najveæi napredak na ovoj bolesti nego ijedan doktor.
Você fez mais progresso com esta doença do que todos que já encontrei até agora.
Dakle, vojnici u ambulanti ne pate od bolesti, nego od apstinencijalne krize.
Então os soldados em sua enfermaria não estão com nenhuma doença infecciosa? Eles estão passando por abstinência?
Znate više o ovoj bolesti nego itko drugi.
Você sabe mais sobre esta aflição do que ninguém.
Zato što se mnogo više para zaraðuje od leèenja bolesti nego od izleèivanja.
Porque dá muito mais dinheiro tratar a doença do que curar ela.
Znaš li da sad imamo više bolesti nego ikada prije u povijesti?
Sabia que há mais doenças agora do que qualquer tempo na história da humanidade?
Ja leèim više zrtava ove bolesti nego iko drugi na svetu.
Estou cuidando de mais vítimas dessa doença do que qualquer um no mundo.
Ona kaže da bi radije htela da njeni najbliži umru od najgore bolesti nego da budu neèije žrtve.
Ela diz que preferiria ver morrer alguém próximo... de uma doença dolorosa que como uma vítima.
To znaèi da se osumnjièeni možda ne fokusira na odredjene bolesti, nego na dugoveènost.
Significa que o suspeito não está focando em uma doença específica, mas sim na longevidade.
Dakle, uz pomoć takvih modela možemo se efikasnije boriti nego ikada pre, možemo bolje razumeti bolesti nego ranije i možda možemo otkriti brže i same lekove.
Então, com modelos de doenças como esses, nós podemos lutar contra mais rápido do que nunca e compreender melhor a doença mais do que nunca antes, e talvez descobrir remédios mais rápido ainda.
U jednom momentu, analiza daha bi trebalo da nam obezbedi moćan alat ne samo da proaktivno otkrijemo određene bolesti, nego i da ih predvidimo i na kraju sprečimo.
Por fim, a análise do hálito deve nos fornecer um instrumento poderoso não só para detectar proativamente doenças específicas, mas para prevê-las e, enfim, evitá-las.
0.84643197059631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Lantree não foi a fonte da doença, mas seu catalisador. 